Сквозная тема произведений В. Галактионовой «свой - чужой» в романе «Спящие от печали» обретает особую драматичность. Героям повествования изменяет Родина, отторгаясь от них, становясь чужой и опасной. Жертвами ельцинского закона о Гражданстве стали многие миллионы русских людей, оставшихся за пределами России. Но «как есть чаша падения и чаша гнева, так есть и чаша немощи, которую прияв от нас Господь, в подобающее время, даёт в руки врагов наших, чтобы прочее немы, а бесы немоществовали и падали». Эти слова Иоанна Карпафского, цитируемые одним из героев романа, могли бы стать эпиграфом ко всему 3-ему тому. Перед читателем книги «Чаша врагу» — межнациональные распри на постсоветском пространстве, экологическое неблагополучие Земли. Механизмы дробления общества показаны на примере армяно-азербайджанского военного конфликта. Исследование о Чернобыле снабжено новыми свидетельствами очевидцев, недавно открывшимися документами из рассекреченных архивов, последними сведениями из мемуаров учёных, принимавших участие в ликвидации аварии, но не рисковавших ранее выявлять некоторые подробности народной трагедии. Повести ранних лет, в которых герои советской эпохи распахнуты для мира, оттеняют суровость наступившего разрушения. Но запредельность русского терпения готова преобразиться в энергию, спасительную для современности, зашедшей в тупик. Об этом свидетельствуют публицистические работы В. Галактионовой «Русское слово и мировой Ordnung», «Новый литературный герой: выразитель интересов своего народа - или идей глобализации?»
