Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и само его имя стало нарицательным. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Итак, вашему вниманию предлагаются классические произведения одного из самых влиятельных мифотворцев двадцатого века, причем в эталонных переводах. Кроме рассказов и повестей, том включает монументальное исследование «Сверхъестественный ужас в литературе» и даже цикл сонетов. Содержание:Говард Филлипс Лавкрафт. Зов Ктулху (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 5-42. Говард Филлипс Лавкрафт. Дагон (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 43-50. Говард Филлипс Лавкрафт. За стеной сна (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 51-64. Говард Филлипс Лавкрафт. Гипнос (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 65-73. Говард Филлипс Лавкрафт. Усыпальница (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 74-85. Говард Филлипс Лавкрафт. Погребенный с фараонами (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 86-123. Говард Филлипс Лавкрафт. Безымянный город (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 124-141. Говард Филлипс Лавкрафт. Притаившийся ужас (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 142-165. Говард Филлипс Лавкрафт. Праздник (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 166-177. Говард Филлипс Лавкрафт. Страшный старик (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 178-181. Говард Филлипс Лавкрафт. Загадочный дом на туманном утесе (рассказ, перевод В. Останина), стр. 182-192. Говард Филлипс Лавкрафт. Он (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 193-206. Говард Филлипс Лавкрафт. Служитель зла (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 207-212. Говард Филлипс Лавкрафт. Артур Джермин (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 213-226. Говард Филлипс Лавкрафт. Из глубин мироздания (рассказ, перевод О. Скворцова), стр. 227-236. Говард Филлипс Лавкрафт. Герберт Уэст, реаниматор (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 237-275. Говард Филлипс Лавкрафт. Пес (рассказ, перевод Е. Нагорных), стр. 276-286. Говард Филлипс Лавкрафт. Лунная топь (рассказ, перевод Е. Нагорных), стр. 287-297. Говард Филлипс Лавкрафт. Полярная звезда (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 298-303. Говард Филлипс Лавкрафт. Белый корабль (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 304-312. Говард Филлипс Лавкрафт. Карающий рок над Сарнатом (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 313-321. Говард Филлипс Лавкрафт. Кошки Ултара (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 322-326. Говард Филлипс Лавкрафт. Дерево (рассказ, перевод В. Останина), стр. 327-332. Говард Филлипс Лавкрафт. Селефаис (рассказ, перевод В. Останина), стр. 333-340. Говард Филлипс Лавкрафт. Иранон (рассказ, перевод В. Останина), стр. 341-348. Говард Филлипс Лавкрафт. В стенах Эрикса (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 349-389. Говард Филлипс Лавкрафт. Зверь в пещере (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 390-397. Говард Филлипс Лавкрафт. Алхимик (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 398-407. Говард Филлипс Лавкрафт. Преображение Хуана Ромеро (рассказ, перевод О. Скворцова), стр. 408-415. Говард Филлипс Лавкрафт. Улица (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 416-423. Говард Филлипс Лавкрафт. Поэзия и боги (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 424-432. Говард Филлипс Лавкрафт. Старый сумасброд (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 433-442. Говард Филлипс Лавкрафт. Очень древний народ (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 443-451. Говард Филлипс Лавкрафт. Память (стихотворение в прозе, перевод О. Мичковского), стр. 452-453. Говард Филлипс Лавкрафт. Ньярлатхотеп (стихотворение в прозе, перевод О. Мичковского), стр. 454-458. Говард Филлипс Лавкрафт. Ex Oblivione (стихотворение в прозе, перевод О. Мичковского), стр. 459-461. Говард Филлипс Лавкрафт. При свете Луны (стихотворение в прозе, перевод О. Мичковского), стр. 462-464. Говард Филлипс Лавкрафт. История «Некрономикона» (эссе, перевод О. Мичковского), стр. 465-467. Говард Филлипс Лавкрафт. Азатот (фрагмент рассказа, перевод В. Дорогокупли), стр. 468-469. Говард Филлипс Лавкрафт. Потомок (неоконченный рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 470-475. Говард Филлипс Лавкрафт. Книга (фрагмент романа, перевод В. Дорогокупли), стр. 476-479. Говард Филлипс Лавкрафт. Грибы с Юггота (цикл сонетов, перевод О. Мичковского), стр. 480-496. Говард Филлипс Лавкрафт. Сверхъестественный ужас в литературе (эссе, перевод И. Богданова, О. Мичковского), стр. 497-593. Василий Дорогокупля. Примечания, стр. 594-633