Суперинтендент Рой Грейс расследует дело о дерзкой краже со взломом, во время которой подверглась зверским истязаниям старая женщина, впоследствии скончавшаяся в больнице. Похищены антикварные вещи общей стоимостью примерно десять миллионов фунтов. По мере того как детектив и его команда криминалистов обнаруживают все новые факты, становится ясно, что один из главных действующих лиц кровавой драмы — Гэвин Дейли, девяностопятилетний брат погибшей, и через него можно выйти на преступные сообщества не только Брайтона, но и Нью-Йорка. Нью-Йорк, 1922 год. Пятилетний Гэвин Дейли и его восьмилетняя сестра Эйлин покидают родину на борту парохода "Мавритания", отплывающего в Дублин. Их мать убита, отец - член мафиозной группировки - похищен. В последний момент перед отплытием незнакомый паренек передает Гэвину карманные часы отца и листок бумаги, на котором написаны четыре имени и двенадцать цифр. Это зашифрованное послание и клятва найти отца будут преследовать Гэвина всю жизнь… Брайтон, 2012 год. Суперинтендент Рой Грейс расследует дело о дерзкой краже со взломом, во время которой зверски убита старая женщина. Похищены антикварные вещи общей стоимостью примерно десять миллионов фунтов и среди них редкие коллекционные часы. По мере того, как детектив и его команда криминалистов обнаруживают все новые факты, становится ясно, что один из главных действующих лиц кровавой драмы - Гэвин Дейли, девяностопятилетний брат убитой женщины, и через него можно выйти на преступные сообщества не только Брайтона но и Нью-Йорка. Он ждал целую вечность, чтобы отомстить!
