Книга современного православного богослова Аристотеля Папаниколау представляет собой новейший опыт формулирования политической теологии, которая опирается на восточно-православную традицию и в то же время находится в диалоге с теологами из других христианских конфессиональных контекстов. Автор поставил перед собой амбициозную задачу: показать, как восточно-христианская идея «обожения», интерпретированная в более широком смысле «бо-го-человеческого общения», может стать продуктивной для определения позиций и действий православных христиан в современном либерально-демократическом политическом контексте. С теологической точки зрения автор рассматривает темы демократии, прав человека, общего блага, свободы слова, политического прощения и «говорения правды», соотнося их с традицией, восходящей к политической теологии древней церкви. Основная идея книги состоит в том, что либеральная демократия является не врагом церкви, а, напротив, тем политическим пространством, в котором христианин призван осуществлять аскетические практики, чтобы научиться богозаповеданной любви. Отстаивая свою позицию, автор полемизирует с ведущими современными христианскими мыслителями, занимающими антилиберальную позицию (прежде всего со С. Хауэрвасом и Дж. Милбанком), тем самым включаясь в дискуссии, ведущиеся сегодня в области политической теологии. Аристотель Папаниколау (Aristotle Papanikolaou) — профессор теологии, заведующий кафедрой православной теологии и культуры и содиректор Центра православно-христианских исследований (Orthodox Christian Studies Center) в Фордемском университете (Fordham University), Нью-Йорк, США