Сборник состоит из семи разделов. Первый посвящён 65-летию Победы в Великой Отечественной войне. Во второй раздел включены статьи, посвящённые эпиграфическим памятникам Востока. Третий раздел посвящён памятникам античной эпиграфики классического и эллинистического периодов. В четвёртый раздел вошли статьи, посвящённые памятникам средневековой эпиграфики Крыма. Пятый раздел содержит статьи о надписях, найденных на территории России. Шестой раздел — «Научная жизнь». Седьмой раздел традиционно посвящён эпиграфистам-юбилярам. Содержание:Корольков М. В. Раннеханьский эпиграфический комплекс Чжанцзяшань: Общее описание. Лелюхин Д. Н. Царь — защитник дхармы. Практический аспект идеологической концепции. Бобровников В. О. Арабская эпиграфика XVI–XX вв. об исламизации горцев Северного Дагестана. Сафронов А. В. Эпиграфические памятники древних майя: История и перспективы исследования. Рунг Э. В. «Платейская клятва» в нарративной традиции и эпиграфике: Проблема интерпретации текста. Суриков И. Е. Новые наблюдения в связи с ономастико-просопографическим материалом афинских остраконов. Ефремов Н. В. Прескрипты некоторых раннеэллинистических надписей Карии. Попытка исторической интерпретации. Габелко О. Л. Историко-эпиграфический комментарий к надгробной надписи Гипсикратии. Вальков Д. В. Раннехристианские эпитафии: О возможностях деструкции «текста»Виноградов А. Ю. Загородный крестообразный храм в Херсонесе и его надписи. Treffort C. L’epigraphie carolingienne en France: Un champ de recherche a explorer. Треффор С. Каролингская эпиграфика во Франции: Перспективы исследования. Jefremow N. Das Grab des «letzen Behren». Eine neuzeitliche latenische Grabinschrift Aus der Umgebung von Greifswald. Ефремов Н. Надгробие «последнего из медведей». Латинская надпись Нового времени из окрестностей г. Грейфсвальда. Kroll P, Pavlovic D, Jefremow N, Spassov A. A Yugoslav gravestone on the «International Honour Cemetery 1939–1945» at the New Cemetery in Greifswald. Кролль П, Павлович Д, Ефремов Н, Спасов А. Югославское надгробие на «Интернациональном мемориальномкладбище 1939–1945» на Новом кладбище в Грайфсвальде. Замятина Н. А. Надписи на «евангелии» Иисуса Христа (По данным надписей на русских иконах XI–XIX вв.)Артамонов Ю. А, Зайцев И. В. Три древнерусских надписи из храма св. Софии в Константинополе-Стамбуле. Авдеев А. Г. Древнерусские святцы по лапидарным надгробным надписям конца XV — начала XVIII века. Давиденко Д. Г. Надпись на Филаретовской пристройке и некоторые проблемы строительной истории соборныхзвонниц Московского Кремля. Авдеев А. Г. Стихотворные подписи Кариона Истомина к триумфальным вратам 1704 года в Москве. Иглесиас, Родионов О. А. Фернандес Феррейра Ромуальдо. Христианские символы древней Сирии (Fernandez Ferreira Romualdo. Simbolos Cristianos en la Antigua Siria (Patrimoine Syriaque-4). Kaslik (Libаn): Parole de l’Orient, 2004. — 368 р.). Р. Ф. Монографии и сборники по эпиграфике, изданные в России в 2007–2008 гг. Виталий Михайлович Зубарь (1950–2009) (некролог)Юбилей В. А. Лившица. Юбилей С. Г. Кляшторного. Переписка С. Г. Кляшторного с И. А. Ефремовым. Деге Витальевичу Деопику — от учеников и коллег. Интервью с профессором Д. В. Деопиком. Юбилей Л. А. Беляева. Интервью Л. А. Беляева